Mutyzm wybiórczy u dzieci dwujęzycznych – szansa, czy dodatkowe obciążenie?
2018-04-17
Mutyzm wybiórczy u dzieci dwujęzycznych – szansa, czy dodatkowe obciążenie?
Mutyzm wybiórczy dotyka dzieci na całym świecie. Bez względu na przynależność etniczną liczba dzieci, które milczą z powodu lęku jest niezmienna, choć bardzo często, szczególnie w krajach, gdzie świadomość znaczenia zdrowia psychicznego u dzieci jest niska, brakuje dokładnych danych dotyczących ilości dzieci milczących z powodu lęku.
Wraz ze zmieniającym się stylem życia, który w dużo większym stopniu niż jeszcze kilkanaście lat temu, uwzględnia kwestie dobrowolnej emigracji, stajemy przed nowymi, niedostatecznie dotychczas poznanymi zjawiskami, jak choćby kwestia mutyzmu wybiórczego u dzieci dwujęzycznych.
Dotychczasowe badania wskazują, że dwujęzyczność jest czynnikiem predysponującym do mutyzmu wybiórczego, którego objawy obserwuje się 3-krotnie częściej u dzieci dwujęzycznych niż u ich rówieśników.
Niewątpliwie, dwujęzyczność może stanowić dla dziecka wyzwanie, szczególnie jeśli boryka się ono z lękiem. Jest to wyzwanie zarówno intelektualne, jak również psychologiczne, ponieważ z koniecznością funkcjonowania w innym języku może wiązać się wiele innych trudności stanowiących cały kontekst dwujęzyczności. Ciężar tego typu sytuacji może wynikać z szerokiego kontekstu dwujęzyczności. Często może ona oznaczać konieczność zmiany miejsca zamieszkania, utratę/rozluźnienie więzi z krewnymi i przyjaciółmi, trudności z zaaklimatyzowaniem się w innej rzeczywistości.
O tym, jak trudno jest na co dzień zmagać się z mutyzmem wybiórczym w środowisku dwujęzycznym wiemy od naszych podopiecznych, którzy mimo, że mieszkają za granicą, szukają pomocy dla dziecka w Polsce.
Jako Poradnia stworzona specjalnie dla dzieci z mutyzmem wybiórczym i ich rodzin, dokładamy wszelkich starań, by pomóc polskim dzieciom zza granicy, które czasami nie są w stanie mówić. Konsultacje diagnostyczne dla dzieci 2-języcznych i ich opiekunów są zwykle przeprowadzane w ramach skumulowanego pakietu diagnostyczno-konsultacyjnego. Wówczas staramy się w możliwie najkrótszym czasie wyposażyć rodziców dziecka w najpotrzebniejszą wiedzę na temat zaburzenia, przedstawić zalecenia dla dziecka oraz sporządzić obcojęzyczną wersję kompletu dokumentów, które będą mogły służyć dziecku i rodzinie w zdobywaniu pomocy w ramach edukacji zagranicą.
Niniejszy artykuł jest chroniony prawami autorskimi przez Poradnię Terapii Mutyzmu „Mówię!”. Wszelkie prawa zastrzeżone.